清
白玉「鏤空」「龍鳳」紋「雙字體」詩文牌
詩文：「卸郤翠光與墨光 漫憑纖勒影瀟湘」「參差不律猶含粉 縹緲輕明總帶霜」 印：「 山」「竹」「古」「昌」

長 7.6 cm（3 in）厚 0.8 cm（3/8 in）

估價：HKD 100,000 / RMB 88,000

玉料細膩溫潤，質地晶瑩，表面拋光精良而呈現玻璃光澤，體形比其他同類型器為大。整體片狀作長方形，頂底及頂部均鏤空浮雕，各作龍鳳紋。一面以草書刻就「參差不律猶含粉，縹緲輕明總帶霜」；另一面以行書刻出「卸卻翠光與墨光，漫憑纖勒影瀟湘」。共有「古」、「昌」、「山」、「竹」四印。一般的玉珮並不會使用兩種字體作篆刻，多採用同一種字體，與此件類似的情況並不常見。

此詩文牌上下浮雕的龍紋威武雄健，鳳紋華麗高貴，刀工十分精細傳神。龍被稱為「鱗族之長」、「眾獸之君」，鳳則是「羽族之長」、「百鳥之王」。龍有喜水好飛、通天善變、征瑞兆禍、示威等神性；鳳有喜火向陽、秉德兆瑞、崇高尚潔、示美等神性。神性的互補和對應，體現了中國古人陰陽相濟的平衡觀念，寓意龍鳳呈祥，加上雙龍中刻有一「壽」字，雙鳳中又雕一如意，令此件更有祝褔之意。整體造型美觀大方，紋飾雕琢精美，爲收藏佩戴難得精品。